Wegen Wartungsarbeiten steht Ihnen der gewünschte Dienst aktuell nicht zur Verfügung.

Wir bemühen uns, den Unterbruch so kurz wie möglich zu halten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Besten Dank für Ihr Verständnis!

— Ihr Brütsch/Rüegger Group Services-Team

Due to maintenance work, the requested service is currently unavailable.

We’re doing everything we can, to keep the interruption as short as possible. Please try again later!

Thanks for your understanding!

— Your Brütsch/Rüegger Group Services-Team

En raison des travaux de maintenance, le service demandé est actuellement indisponible.

Nous faisons tout ce que nous pouvons, pour maintenir l'interruption aussi courte que possible. Veuillez s'il vous plaît réessayer plus tard !

Merci pour votre compréhension!

— Votre équipe Brütsch/Rüegger Group Services

Karbantartás miatt, az oldal átmenetileg nem elérheto!

Meg teszünk mindent, hogy a kiesés minél rövidebb idot vegyen igénybe. Kérem próbálkozzon késobb!

Köszönjük türelmét!

— Az Brütsch/Rüegger Group Services-Team

Debido a tareas de mantenimiento, el sitio web se encuetra actualmente fuera de servicio.

Estamos trabajando para que esta interrupción concluya cuanto antes. Por favor, intente volver a conectar más tarde.

Gracias por su comprensión!

— El equipo de Brütsch/Rüegger Group Services

Brütsch/Rüegger Group Services AG | Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach, CH-8902 Urdorf | Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 | info@brw.ch